Bone marrow aspirate collection